In ökologischer Hinsicht dominiert in unserer Gesellschaft eine Lebensweise, die maximale Schäden hervorruft und zugleich minimale Verantwortung für den Umgang mit diesen Schäden übernimmt. Die Politik hofiert und fördert diese Lebensweise und organisiert ihre Rahmenbedingungen.

In gesundheitlicher Hinsicht dominiert "nach der Pandemie" das gleiche Prinzip. Durch ungebremste Infektionen wird die erzeugte Krankheitslast maximiert, während man die Geschädigten ignoriert. Die Politik ist demonstrativ abwesend und lässt die Betroffenen bewusst allein.

Die vorherrschende kulturelle Logik erhebt den kurzfristigen individuellen Nutzen konsumierender Menschen zum höchsten Gut, will aber von den verheerenden Nebenwirkungen dieser Fixierung nichts wissen. Diese Logik wird scheitern, sobald die Externalisierung der Schäden nicht mehr möglich ist.